الأربعاء، 10 ديسمبر 2014
ها قد عدنا من جديد من الحلقة الأولى الإصدار الثالث
والإصدار الثاني من الحلقة الثانية
أين تم طرحهم، طبعًا في التراكر
كل ما عليك هو أن تحمل ملف الترجمة وتسميه باسم الحلقة وتضع الخطوط
وتشاهدها بالتحسينات التي أضفتها.
لماذا لأن الشخص كل ما يتقدم في الأنمي يجد أنه يحتاج لتعديل بعض الأمور
مثل كلمة (واتسون) عدلناها إلى (واطسون) وهو الصحيح حسب الترجمات التي قرأتها لقصص هولمز.
ووجدت أن الآنسة (هدسون) أرملة لذا فأصبحت السيدة (هدسون).
فقط هذا؟! طبعًا لا أضفت ترجمة لأغنية النهاية وكارا بسيطة
ووضعت تأثيرات وتعديلات لبعض الأخطاء وأمور أخرى اكتشفها بنفسك
العاملون على المشروع
الترجمة :violeet
التدقيق:ahmedzinati
الكارا:ahmedzinati
الملاحظات+التأثيرات:ahmedzinati
ترجمة أغنية البداية:violeet
ترجمة أغنية النهاية:ahmedzinati
تصاميم:ahmedzinati
الرفع والتزويد:person212
الاسم بالروماجي:Meitantei Holmes
الاسم بالانجليزي:Sherlock Hound
الاسم بالياباني: 名探偵ホームズ
النوع:TV series
عدد الحلقات:26
الحالة:منتهي
من أراد معرفة أحداث القصة فليتابع أول موضوع
هنا سنذكر ما يحدث من الآن وصاعدًا في الحلقات
في الحلقة الأولى نشاهد بداية تعرف هولمز على واطسون وعلاقة الصداقة التي
تتشكل في خضم الموقف الذي يمروا به.
*************************
في الحلقة الثانية نشاهد أول ظهور للعدو اللدود لهولمز ألا وهو البروفيسور مورياتي
وبإضافة نلتقي بالمفتش ليستراد، أحداث سرقة تخطف الأنفاس لن تملكوا أنفسكم من الضحك
والشعور بالتشويق...تابعونا...
روابط التحميل
كل ما عليك هو تنزيل الحلقة وملف الترجمة الذي تجده أسفل روابطها
وتسميتهما بنفس الاسم
في الختام
أحب أن أتوجه بالشكر لك من دعمنا في المشروع أخص بالذكر
Person
لا تحرمونا من نصائحكم وابداعاتكِم
حتى نتطور
لا تحرمونا من نصائحكم وابداعاتكِم
حتى نتطور
يعطيكم العافية
الله يعافيك أخي أيزن
شرفت ونورت الموضوع
تسلموا على العمل الرائع ^^
عمل رائع جدا
اريقاتو قوزايمس
مشكور للمرور
تحياتي لك
الله يخليك يا أخي مشكور للمرور
اريغتو على الانمي الرائع واتمنى التوفيق في ترجمة بقية حلقاته
الله يخليك يا أخي إن شاء الله قريب بطرح دفعة من 4 حلقات
الحلقة ليست مدموجه بالترجمه؟
للتو لاحظت فريق آخر ترجم الحلقة الأولى, كان من الأفضل ان تتواصلوا معهم على الأقل ..
نحن ترجمنا الحلقة الأولى قبلهم بكثير هنا
لاحظ تاريخ الرفع هنا
http://tracker.3arbya.info/?p=torrents&pid=10&action=details&tid=4792
الرفع 24-03-2014 02:22 بواسطة ahmedzinati
فمن عليه أن يتواصل مع من هنا
نعم يا أخي لكن قُمنا ببعض التعديلات
لذا يفضل أن تحمل ملف الترجمة
أو النسخة الأخيرة هنا
http://3arbyateam.blogspot.com/2014/12/blog-post.html
وانظر هنا في المنشور داخل المدونة الخاصة بنا التي نشرت أول نسخة
الاثنين، 24 مارس، 2014
http://3arbyateam.blogspot.com/2014/03/meitantei-holmes-1-violeet.html
****************************************
أما الفريق الذي تقول عنه نشرها في
06 December 2014
http://youko-fansub.blogspot.com/2014/12/meitantei-holmes-ep01-meitantei-holmes.html
لذا أرجو أن أكون وضحت الأمر
جميل جدا كنت أتمنى أن أشاهده مترجم
رائع جدا إنك أرفقت ملف الترجمة ورفعت الحلقات راو
شكرا لك أتحت لي الفرصة لمشاهدته بترجة وبدون
شكرا جزيلا لك أبدعت الله يعطيك العافية